{"id":6528,"date":"2025-06-11T17:27:31","date_gmt":"2025-06-11T17:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/drifthotels.com\/terms\/"},"modified":"2026-03-23T04:47:56","modified_gmt":"2026-03-23T04:47:56","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6528\" class=\"elementor elementor-6528 elementor-3439\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-810f710 elementor-section-height-min-height cs-section-content-fullwidth cs-parallax-on-scroll cs_scroll_y_100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"810f710\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-cs-parallax-y=\"100\" style=\"background-image: none;\" data-cs-background-image=\"https:\/\/drifthotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250212\u00a9ingevanaltena_360-scaled.jpg\" data-cs-background-image-alt-text=\"Gallery-Drift Hotels\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5becec dark-color\" data-id=\"f5becec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444702c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"444702c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a14198 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21a14198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Who we are<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Our website address is: httpss:\/\/drifthotels.com.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Comments<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: httpss:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Media<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Cookies<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \u00abRemember Me\u00bb, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Embedded content from other websites<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Articles on this site may include embedded content (eg videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Who we share your data with<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">How long do we retain your data?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">What rights you have over your data<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Where your data is sent<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Suggested text:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696eada e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"696eada\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e382277 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e382277\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c143589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c143589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"98\" data-end=\"154\"><strong data-start=\"98\" data-end=\"124\">T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/strong><br data-start=\"124\" data-end=\"127\" \/>Actualizado enero de 2026<\/p><p data-start=\"156\" data-end=\"645\">Estos T\u00e9rminos y Condiciones establecen las bases bajo las cuales Drift Hotels, Nieuw Kuikduin B.V. (en adelante \u201cDrift\u201d), con domicilio en Frederikstraat 108-112, Willemstad, Cura\u00e7ao (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n), proporcionar\u00e1 alojamiento y otros productos y servicios en sus hoteles a los Clientes (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n) y Hu\u00e9spedes (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n). Al realizar una Reserva (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n), el Cliente acepta cumplir con estas Condiciones.<\/p><h3 data-section-id=\"14q7cd4\" data-start=\"652\" data-end=\"675\"><br \/>1. INTERPRETACI\u00d3N<\/h3><p data-start=\"677\" data-end=\"818\">En estos T\u00e9rminos y Condiciones, salvo que el contexto requiera lo contrario, las siguientes expresiones tendr\u00e1n los siguientes significados:<\/p><ul data-start=\"820\" data-end=\"1698\"><li data-section-id=\"3xc5o9\" data-start=\"820\" data-end=\"951\"><strong data-start=\"822\" data-end=\"844\">\u201cFecha de llegada\u201d<\/strong>: la fecha en la que comienza la estancia de los hu\u00e9spedes en el hotel, seg\u00fan los detalles de la reserva.<\/li><li data-section-id=\"wdw2uo\" data-start=\"952\" data-end=\"1083\"><strong data-start=\"954\" data-end=\"967\">\u201cReserva\u201d<\/strong>: la reserva realizada por el Cliente de alojamiento y otros productos y servicios detallados, aceptada por Drift.<\/li><li data-section-id=\"6qtq3n\" data-start=\"1084\" data-end=\"1231\"><strong data-start=\"1086\" data-end=\"1114\">\u201cDetalles de la reserva\u201d<\/strong>: incluyen el n\u00famero de hu\u00e9spedes, habitaciones, duraci\u00f3n de la estancia y cualquier producto o servicio adicional.<\/li><li data-section-id=\"2s1jz0\" data-start=\"1232\" data-end=\"1313\"><strong data-start=\"1234\" data-end=\"1246\">\u201cCargos\u201d<\/strong>: los importes a pagar por el Cliente en relaci\u00f3n con la Reserva.<\/li><li data-section-id=\"1y9mrzd\" data-start=\"1314\" data-end=\"1392\"><strong data-start=\"1316\" data-end=\"1330\">\u201cContrato\u201d<\/strong>: el acuerdo entre el Cliente y Drift respecto a la Reserva.<\/li><li data-section-id=\"lxi55k\" data-start=\"1393\" data-end=\"1446\"><strong data-start=\"1395\" data-end=\"1408\">\u201cCliente\u201d<\/strong>: la persona que realiza la Reserva.<\/li><li data-section-id=\"16t77vm\" data-start=\"1447\" data-end=\"1547\"><strong data-start=\"1449\" data-end=\"1460\">\u201cDrift\u201d<\/strong>: Drift Hotels o Nieuw Kijkduin BV u otra empresa del mismo grupo que opere el hotel.<\/li><li data-section-id=\"dpe7w9\" data-start=\"1548\" data-end=\"1618\"><strong data-start=\"1550\" data-end=\"1565\">\u201cHu\u00e9spedes\u201d<\/strong>: el Cliente y cualquier tercero invitado al hotel.<\/li><li data-section-id=\"3aplg2\" data-start=\"1619\" data-end=\"1698\"><strong data-start=\"1621\" data-end=\"1632\">\u201cHotel\u201d<\/strong>: el hotel propiedad u operado por Drift indicado en la Reserva.<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"ppkoj1\" data-start=\"1705\" data-end=\"1722\"><br \/>2. RESERVAS<\/h3><p data-start=\"1724\" data-end=\"1922\">Tenga en cuenta que pueden aplicarse diferentes t\u00e9rminos y condiciones a reservas online dependiendo del tipo de alojamiento o tarifa seleccionada. Lea cuidadosamente los detalles antes de reservar.<\/p><p data-start=\"1924\" data-end=\"2001\">Se solicitar\u00e1n datos como nombre, direcci\u00f3n, tel\u00e9fono y correo electr\u00f3nico.<\/p><p data-start=\"2003\" data-end=\"2116\">Una solicitud de reserva solo se considerar\u00e1 aceptada cuando Drift confirme y proporcione un n\u00famero de reserva.<\/p><p data-start=\"2118\" data-end=\"2202\">Los cambios de fechas o servicios est\u00e1n sujetos a disponibilidad y tarifas vigentes.<\/p><h3 data-section-id=\"jdfq7m\" data-start=\"2209\" data-end=\"2233\"><br \/>3. TARIFAS Y PAGOS<\/h3><p data-start=\"2235\" data-end=\"2278\">Los cargos ser\u00e1n los indicados por Drift.<\/p><p data-start=\"2280\" data-end=\"2369\">No incluyen extras como comidas, bebidas, tienda, check-in temprano o check-out tard\u00edo.<\/p><p data-start=\"2371\" data-end=\"2391\">El Cliente deber\u00e1:<\/p><ul data-start=\"2392\" data-end=\"2468\"><li data-section-id=\"v30w36\" data-start=\"2392\" data-end=\"2436\">Pagar por adelantado o dejar un dep\u00f3sito<\/li><li data-section-id=\"2ibb4q\" data-start=\"2437\" data-end=\"2468\">Proporcionar tarjeta v\u00e1lida<\/li><\/ul><p data-start=\"2470\" data-end=\"2500\">Los pagos pueden realizarse:<\/p><ul data-start=\"2501\" data-end=\"2575\"><li data-section-id=\"nmeaay\" data-start=\"2501\" data-end=\"2518\">En la reserva<\/li><li data-section-id=\"3abqee\" data-start=\"2519\" data-end=\"2537\">En el check-in<\/li><li data-section-id=\"6dr3o1\" data-start=\"2538\" data-end=\"2575\">Durante o al final de la estancia<\/li><\/ul><h4 data-start=\"2577\" data-end=\"2599\">M\u00c9TODOS DE PAGO<\/h4><ul data-start=\"2600\" data-end=\"2655\"><li data-section-id=\"9zgcw5\" data-start=\"2600\" data-end=\"2608\">VISA<\/li><li data-section-id=\"1iy4gyo\" data-start=\"2609\" data-end=\"2623\">MasterCard<\/li><li data-section-id=\"vvh06z\" data-start=\"2624\" data-end=\"2635\">Maestro<\/li><li data-section-id=\"9851ls\" data-start=\"2636\" data-end=\"2655\">Efectivo en USD<\/li><\/ul><h4 data-start=\"2657\" data-end=\"2671\">TARIFAS<\/h4><ul data-start=\"2672\" data-end=\"2793\"><li data-section-id=\"1gu8v85\" data-start=\"2672\" data-end=\"2739\"><strong data-start=\"2674\" data-end=\"2686\">Flexible<\/strong>: cancelaci\u00f3n gratuita hasta 12:00 del d\u00eda anterior<\/li><li data-section-id=\"ru5emd\" data-start=\"2740\" data-end=\"2793\"><strong data-start=\"2742\" data-end=\"2761\">No reembolsable<\/strong>: sin cambios ni cancelaciones<\/li><\/ul><h4 data-start=\"2795\" data-end=\"2819\">PAGOS Y DEP\u00d3SITOS<\/h4><p data-start=\"2820\" data-end=\"2885\">Las tarifas no reembolsables se cargan completamente al reservar.<\/p><h3 data-section-id=\"431f2e\" data-start=\"2892\" data-end=\"2914\"><br \/>4. CANCELACIONES<\/h3><ul data-start=\"2916\" data-end=\"3200\"><li data-section-id=\"s4e0k5\" data-start=\"2916\" data-end=\"2981\">Cancelaci\u00f3n gratuita con 24h de antelaci\u00f3n antes de las 14:00<\/li><li data-section-id=\"dggjrg\" data-start=\"2982\" data-end=\"3033\">Tarifas no reembolsables no permiten devoluci\u00f3n<\/li><li data-section-id=\"ugdl9b\" data-start=\"3034\" data-end=\"3081\">No presentaci\u00f3n \u2192 se cobra la primera noche<\/li><li data-section-id=\"1b6rh4a\" data-start=\"3082\" data-end=\"3146\">Drift puede cancelar por causas externas con reembolso total<\/li><li data-section-id=\"1xl54yg\" data-start=\"3147\" data-end=\"3200\">Datos de pago inv\u00e1lidos pueden causar cancelaci\u00f3n<\/li><\/ul><p data-start=\"3202\" data-end=\"3281\">Reservas de m\u00e1s de 3 habitaciones = reservas de grupo (condiciones diferentes).<\/p><h3 data-section-id=\"1ni5lql\" data-start=\"3288\" data-end=\"3317\"><br \/>5. CHECK-IN Y CHECK-OUT<\/h3><ul data-start=\"3319\" data-end=\"3475\"><li data-section-id=\"z1tkvi\" data-start=\"3319\" data-end=\"3348\">Check-in: desde las 16:00<\/li><li data-section-id=\"1box8os\" data-start=\"3349\" data-end=\"3379\">Check-out: hasta las 11:00<\/li><li data-section-id=\"14sqw1z\" data-start=\"3380\" data-end=\"3426\">Salida tard\u00eda: posible con coste adicional<\/li><li data-section-id=\"1oin88t\" data-start=\"3427\" data-end=\"3475\">Salida tard\u00eda sin aviso \u2192 cargo de una noche<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"1t1txr9\" data-start=\"3482\" data-end=\"3507\"><br \/>6. NORMAS DEL HOTEL<\/h3><ul data-start=\"3509\" data-end=\"3777\"><li data-section-id=\"1m1k3jm\" data-start=\"3509\" data-end=\"3547\">Documento de identidad obligatorio<\/li><li data-section-id=\"1dpx2zr\" data-start=\"3548\" data-end=\"3589\">Comportamiento respetuoso obligatorio<\/li><li data-section-id=\"1o6p7x2\" data-start=\"3590\" data-end=\"3636\">Prohibido fumar (incluye vape y marihuana)<\/li><li data-section-id=\"1ev8559\" data-start=\"3637\" data-end=\"3662\">Multa m\u00ednima: USD 250<\/li><li data-section-id=\"1lsn8n8\" data-start=\"3663\" data-end=\"3714\">Estancia m\u00e1xima: 12 noches (salvo autorizaci\u00f3n)<\/li><li data-section-id=\"y2huur\" data-start=\"3715\" data-end=\"3742\">No se permiten animales<\/li><li data-section-id=\"ci3d7\" data-start=\"3743\" data-end=\"3777\">Menores de 18 solo acompa\u00f1ados<\/li><\/ul><p data-start=\"3779\" data-end=\"3822\">Incumplimiento \u2192 cancelaci\u00f3n sin reembolso.<\/p><h3 data-section-id=\"324n5j\" data-start=\"3829\" data-end=\"3853\"><br \/>7. RESPONSABILIDAD<\/h3><p data-start=\"3855\" data-end=\"3885\">Drift no es responsable por:<\/p><ul data-start=\"3886\" data-end=\"3964\"><li data-section-id=\"13i538w\" data-start=\"3886\" data-end=\"3913\">Da\u00f1os, robos o p\u00e9rdidas<\/li><li data-section-id=\"75yvzz\" data-start=\"3914\" data-end=\"3942\">Lesiones o fallecimiento<\/li><li data-section-id=\"1pbo6a0\" data-start=\"3943\" data-end=\"3964\">Actos de terceros<\/li><\/ul><p data-start=\"3966\" data-end=\"4012\">El Cliente es responsable de da\u00f1os causados.<\/p><p data-start=\"4014\" data-end=\"4063\">Se podr\u00e1n cobrar da\u00f1os a la tarjeta registrada.<\/p><p data-start=\"4065\" data-end=\"4110\">Drift no responde por p\u00e9rdidas comerciales.<\/p><p data-start=\"4112\" data-end=\"4165\">Objetos personales son responsabilidad del hu\u00e9sped.<\/p><p data-start=\"4167\" data-end=\"4240\">Casos de fuerza mayor (desastres, guerra, etc.) eximen responsabilidad.<\/p><p data-start=\"4242\" data-end=\"4291\">La responsabilidad m\u00e1xima ser\u00e1 el importe pagado.<\/p><h2 data-section-id=\"fi3a2a\" data-start=\"4298\" data-end=\"4325\"><br \/>POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/h2><p data-start=\"4326\" data-end=\"4353\">Actualizado enero de 2026<\/p><p data-start=\"4355\" data-end=\"4472\">Drift Hotels ha creado esta pol\u00edtica para explicar c\u00f3mo se gestionan los datos personales en su web, app y servicios.<\/p><h3 data-section-id=\"180sqsr\" data-start=\"4479\" data-end=\"4495\"><br \/>NAVEGACI\u00d3N<\/h3><p data-start=\"4497\" data-end=\"4586\">No se recopilan datos personales autom\u00e1ticamente, salvo que el usuario los proporcione.<\/p><p data-start=\"4588\" data-end=\"4663\">Se registran datos t\u00e9cnicos (IP, navegador, etc.) para mejorar el servicio.<\/p><h3 data-section-id=\"1e2xaq8\" data-start=\"4670\" data-end=\"4699\"><br \/>RECOGIDA DE INFORMACI\u00d3N<\/h3><p data-start=\"4701\" data-end=\"4723\">Se pueden recopilar:<\/p><ul data-start=\"4724\" data-end=\"4793\"><li data-section-id=\"bjpw6p\" data-start=\"4724\" data-end=\"4734\">Nombre<\/li><li data-section-id=\"1ysvtho\" data-start=\"4735\" data-end=\"4743\">Edad<\/li><li data-section-id=\"33vj53\" data-start=\"4744\" data-end=\"4752\">Pa\u00eds<\/li><li data-section-id=\"1i0gtyc\" data-start=\"4753\" data-end=\"4762\">Email<\/li><li data-section-id=\"eg1das\" data-start=\"4763\" data-end=\"4775\">Tel\u00e9fono<\/li><li data-section-id=\"1rro81p\" data-start=\"4776\" data-end=\"4793\">Datos de pago<\/li><\/ul><p data-start=\"4795\" data-end=\"4851\">No se recopilan datos sensibles (religi\u00f3n, salud, etc.).<\/p><h3 data-section-id=\"15fmaq1\" data-start=\"4858\" data-end=\"4882\"><br \/>USO DE INFORMACI\u00d3N<\/h3><ul data-start=\"4884\" data-end=\"4987\"><li data-section-id=\"1bwaocz\" data-start=\"4884\" data-end=\"4913\">Procesamiento de reservas<\/li><li data-section-id=\"1glu0jo\" data-start=\"4914\" data-end=\"4938\">Env\u00edo de promociones<\/li><li data-section-id=\"19m3kmp\" data-start=\"4939\" data-end=\"4967\">Investigaci\u00f3n de mercado<\/li><li data-section-id=\"1yd61dh\" data-start=\"4968\" data-end=\"4987\">Personalizaci\u00f3n<\/li><\/ul><p data-start=\"4989\" data-end=\"5020\">Datos almacenados hasta 2 a\u00f1os.<\/p><h3 data-section-id=\"11it835\" data-start=\"5027\" data-end=\"5053\"><br \/>CORREOS ELECTR\u00d3NICOS<\/h3><p data-start=\"5055\" data-end=\"5131\">El usuario puede darse de baja en cualquier momento mediante enlace o email.<\/p><h3 data-section-id=\"k0fp9e\" data-start=\"5138\" data-end=\"5162\"><br \/>FOTOGRAF\u00cdA Y VIDEO<\/h3><ul data-start=\"5164\" data-end=\"5284\"><li data-section-id=\"sem6bd\" data-start=\"5164\" data-end=\"5189\">Permitido tomar fotos<\/li><li data-section-id=\"80aw1a\" data-start=\"5190\" data-end=\"5239\">Se recomienda pedir permiso a otros hu\u00e9spedes<\/li><li data-section-id=\"3zr7nb\" data-start=\"5240\" data-end=\"5284\">Drift puede grabar contenido promocional<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"1ahmm3c\" data-start=\"5291\" data-end=\"5306\"><br \/>SEGURIDAD<\/h3><p data-start=\"5308\" data-end=\"5318\">Incluye:<\/p><ul data-start=\"5319\" data-end=\"5383\"><li data-section-id=\"1l0sqf9\" data-start=\"5319\" data-end=\"5342\">Sistemas protegidos<\/li><li data-section-id=\"65arzj\" data-start=\"5343\" data-end=\"5362\">Acceso limitado<\/li><li data-section-id=\"3041k5\" data-start=\"5363\" data-end=\"5383\">Encriptaci\u00f3n SSL<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"injw8w\" data-start=\"5390\" data-end=\"5423\"><br \/>TRANSFERENCIA INTERNACIONAL<\/h3><p data-start=\"5425\" data-end=\"5493\">Los datos pueden transferirse fuera del EEE con protecci\u00f3n adecuada.<\/p><h3 data-section-id=\"trt3tu\" data-start=\"5500\" data-end=\"5527\"><br \/>COMPARTICI\u00d3N DE DATOS<\/h3><p data-start=\"5529\" data-end=\"5588\">Se comparten con proveedores solo para prestar servicios.<\/p><p data-start=\"5590\" data-end=\"5632\">Tambi\u00e9n puede hacerse por razones legales.<\/p><h3 data-section-id=\"8hxymw\" data-start=\"5639\" data-end=\"5651\"><br \/>EMPLEO<\/h3><p data-start=\"5653\" data-end=\"5713\">Datos de candidatos se usan solo para procesos de selecci\u00f3n.<\/p><h3 data-section-id=\"qo1nht\" data-start=\"5720\" data-end=\"5733\">COOKIES<\/h3><p data-start=\"5735\" data-end=\"5754\">Se utilizan para:<\/p><ul data-start=\"5755\" data-end=\"5809\"><li data-section-id=\"1pkqmiz\" data-start=\"5755\" data-end=\"5776\">Funcionalidad web<\/li><li data-section-id=\"1yd61dh\" data-start=\"5777\" data-end=\"5796\">Personalizaci\u00f3n<\/li><li data-section-id=\"1vq1aa2\" data-start=\"5797\" data-end=\"5809\">An\u00e1lisis<\/li><\/ul><p data-start=\"5811\" data-end=\"5858\">El usuario puede desactivarlas en su navegador.<\/p><h3 data-section-id=\"pj8wwr\" data-start=\"5865\" data-end=\"5890\">COOKIES DE TERCEROS<\/h3><p data-start=\"5892\" data-end=\"5903\">Incluyen:<\/p><ul data-start=\"5904\" data-end=\"5962\"><li data-section-id=\"1li1d1z\" data-start=\"5904\" data-end=\"5924\">Google Analytics<\/li><li data-section-id=\"15brz0g\" data-start=\"5925\" data-end=\"5937\">Facebook<\/li><li data-section-id=\"9w772\" data-start=\"5938\" data-end=\"5950\">LinkedIn<\/li><li data-section-id=\"1jw7alp\" data-start=\"5951\" data-end=\"5962\">YouTube<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"1wa64y4\" data-start=\"5969\" data-end=\"5995\">DERECHOS DEL USUARIO<\/h3><p data-start=\"5997\" data-end=\"6016\">El usuario puede:<\/p><ul data-start=\"6017\" data-end=\"6082\"><li data-section-id=\"1rugeau\" data-start=\"6017\" data-end=\"6040\">Acceder a sus datos<\/li><li data-section-id=\"16h5ez1\" data-start=\"6041\" data-end=\"6056\">Corregirlos<\/li><li data-section-id=\"k3jp6j\" data-start=\"6057\" data-end=\"6082\">Solicitar informaci\u00f3n<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"1i22xcp\" data-start=\"6089\" data-end=\"6117\">CAMBIOS EN LA POL\u00cdTICA<\/h3><p data-start=\"6119\" data-end=\"6177\">Drift puede actualizar esta pol\u00edtica en cualquier momento.<\/p><h3 data-section-id=\"ii7j1d\" data-start=\"6184\" data-end=\"6196\">IDIOMA<\/h3><p data-start=\"6198\" data-end=\"6277\">La pol\u00edtica est\u00e1 en ingl\u00e9s. Para soporte en otros idiomas, contactar por <a href=\"mailto:Stay@DriftHotels.com\">Stay@DriftHotels.com<\/a>.<\/p><p data-start=\"6284\" data-end=\"6318\"><strong data-start=\"6284\" data-end=\"6304\">CAMBIO DE IDIOMA<\/strong><br data-start=\"6304\" data-end=\"6307\" \/>Portugu\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are Suggested text: Our website address is: httpss:\/\/drifthotels.com. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6528","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Drift Hotels Terms &amp; Conditions | Booking &amp; Website Use<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Drift Hotels\u2019 Terms &amp; Conditions for booking, website use, policies, and guest responsibilities when staying or using drifthotels.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Drift Hotels\u2019 Terms &amp; Conditions for booking, website use, policies, and guest responsibilities when staying or using drifthotels.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drift Hotels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T04:47:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drift Hotels Terms & Conditions | Booking & Website Use","description":"Read Drift Hotels\u2019 Terms & Conditions for booking, website use, policies, and guest responsibilities when staying or using drifthotels.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos","og_description":"Read Drift Hotels\u2019 Terms & Conditions for booking, website use, policies, and guest responsibilities when staying or using drifthotels.com.","og_url":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/","og_site_name":"Drift Hotels","article_modified_time":"2026-03-23T04:47:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/","url":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/","name":"Drift Hotels Terms & Conditions | Booking & Website Use","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drifthotels.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-11T17:27:31+00:00","dateModified":"2026-03-23T04:47:56+00:00","description":"Read Drift Hotels\u2019 Terms & Conditions for booking, website use, policies, and guest responsibilities when staying or using drifthotels.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drifthotels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drifthotels.com\/#website","url":"https:\/\/drifthotels.com\/","name":"Drift Hotels","description":"STAY. CONNECT. DRIFT.","publisher":{"@id":"https:\/\/drifthotels.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drifthotels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drifthotels.com\/#organization","name":"Drift Hotels","url":"https:\/\/drifthotels.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/drifthotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drifthotels.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-drift-logo.png","contentUrl":"https:\/\/drifthotels.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-drift-logo.png","width":2203,"height":673,"caption":"Drift Hotels"},"image":{"@id":"https:\/\/drifthotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6528"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7034,"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6528\/revisions\/7034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drifthotels.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}